Фільм з кумедною назвою «Свині - завжди свині» («Станція Пупки») був знятий на Одеській кінофабриці «Українфільму» у 1930 році (режисер Ханан Шмаін), і весь цей час вважався загубленим.

Плівки ще рік тому (!) знайшов російський кінодослідник Петро Багров у Федеральному архіві Німеччини. Після довгих переговорів і «залагодження» формальностей, влітку, негативи і позитиви були відправлені до Києва і передані в Національний центр Олександра Довженка (Dovzhenko Centre).

«Станція Пупки » - по-справжньому смішний і дотепний фільм, в якому висміюються радянський бюрократизм, міщанство і формалізм. А ще режисер потішається над провінційністю своїх героїв і їх новим радянським побутом.

За словами фахівців, «Свині ...» - неймовірно цінна знахідка, так як у вітчизняних кіноархівах збереглося всього 5 українських німих комедій! До того ж, саме фільми комедійного жанру радянська влада знищувала особливо жорстоко - вони першими потрапляли під заборону цензури та нерідко зовсім не виходили на екрани. Їх, за словами кінознавців, навіть в зарубіжних фондах залишилося зовсім мало.

Сьогодні фахівці Центру Довженка нарікають на відсутність ресурсів для системного вивчення зарубіжних кіноархівів і шукають музикантів, які змогли б озвучити «Свиней ...». Музиканти, вважають в Центрі, обов'язково повинні бути українськими.

Всі новини Одеської кіностудії:
http://odessafilm.com.ua/
FB: https://www.facebook.com/odessafilmua
Instargam: https://www.instagram.com/od.kinostudia/
Twitter: https://twitter.com/odessafilmua