Підбито підсумки проекту «Тисячовесна» – державної ініціативи фінансування створення українського культурного продукту, яка через відкритий конкурс підтримує митців і креаторів. Це ініціатива Президента України Володимира Зеленського, яка реалізується Міністерством культури України та Офісом Президента.
Одразу три проєкти, пов’язані з Одеською кіностудією, стали переможцями конкурсу «Тисячовесна».
Два проєкти було подано безпосередньо від Одеської кіностудії:
«КУБ – Кіноархів Українського Буття», «Українська класика. Нове звучання».
Ще один проєкт «Листи чужостранки» представила Odesa Film Production (дочірнє підприємство Одеської кіностудії).
«КУБ — Кіноархів Українського Буття» пропонує новий погляд на українську кінематографічну спадщину. Проєкт буде реалізовано у музейно-виставковому комплексі Одеської кіностудії. Архівні матеріали, фрагменти фільмів, документальна хроніка, фотографії та цифрові образи об’єднаються в інтерактивному просторі, де минуле вступає в діалог із сучасністю.
«Українська класика. Нове звучання» покликаний повернути українському кіно його природне звучання. У межах проєкту сім класичних фільмів Одеської кіностудії отримають сучасні україномовні версії: «Зелений фургон», «Чорноморочка», «Наш чесний хліб», «Дубравка», «Що у Сенька було», «Дежа вю» та «Як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем». Проєкт передбачає реставрацію звуку та професійний дубляж, щоб повернути ці стрічки в сучасний український культурний простір.
«Листи чужостранки», поданий Odesa Film Production, – історична романтична драма, заснована на реальній історії кохання Оноре де Бальзака та Евеліни Ганської. Їхня історія почалася з листування і тривала майже двадцять років. Фільм розповідає про кохання, яке розгортається на тлі українського та європейського культурного контексту, і покликаний створити сучасне українське історичне кіно для української та міжнародної аудиторії.
Проєкти представляють різні способи роботи з українською культурною пам’яттю – від збереження та переосмислення кінематографічної спадщини до створення нового історичного кіно.
Чекаємо результатів у секторі «Аудіовізуальні шоу та відеоролики для соціальних мереж»!
Для Одеської кіностудії та Odesa Film Production ця перемога – можливість продовжувати розповідати українські історії, повертати забуте та відкривати українське кіно новим поколінням глядачів.